السيد عبد الحسين الطيب
22
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)
كه مثل كورهء حدادى ميجوشد و خورشيد يك نى بالاى سر آنها است . وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لَا الْأَمْواتُ زنده دل و دل مرده فَإِنَّكَ لا تُسْمِعُ - الْمَوْتى وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ ( روم آيهء 51 ) . إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشاءُ قدرت دارد هر كه را بخواهد ميشنواند مرده زنده كر و شنوا حتى جمادات و نباتات و حيوانات . وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ همين نحوى كه مردههاى در قبر را نميتوانى بشنوانى همين نحو مردههاى در لجن زار دنيا را نميتوانى شنوا كنى . إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ فقط وظيفهء شما انذار است در بند آن نباش كه نشنيد يا شنيد . [ سوره فاطر ( 35 ) : آيه 24 ] إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلاَّ خَلا فِيها نَذِيرٌ ( 24 ) محققا ما تو را فرستاديم به حق و صدق كه بشارت دهى و انذار فرمايى و نبود در هيچ امتى مگر آنكه انذار كننده در آنها بود . إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ حضرتش فرستادهء خداوند بود و حق و صدق و مطابق با واقع و موافق با حكمت و مصلحت درست و بجا بود . بَشِيراً بشارت دهى كسانى را كه ايمان آوردند و تقوى داشتند و عمل صالح ببهشت و سعادت و رستگارى و نعم الهيه دنيويه و اخرويه . وَ نَذِيراً و انذار فرمايى مشرك و كافر و ضال و منافق و فاسق را از عذاب الهيه دنيويه و اخرويه . وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِيها نَذِيرٌ تمام امم سابقه امت آدم نوح هود صالح ابراهيم لوط شعيب موسى عيسى و ساير انبياء و رسل تمام آمدند براى آنها انذار كنند و حجت بر همه تمام شد و راه عذر بسته شد . [ سوره فاطر ( 35 ) : آيه 25 ] وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَ بِالزُّبُرِ وَ بِالْكِتابِ الْمُنِيرِ ( 25 ) و اگر تو را اين كفار و مشركين تكذيب ميكنند اين سيره همه جا جارى بوده كفار و مشركين قبل از اينها تكذيب كردند موقعى كه آمد آنها